首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

蔡英文变“菜英文” ?#36873;?#38470;战队”英文念成“尸体”

2019年08月29日 13:33 来源:环球时报 参与互动 

  糗!蔡英文变“菜英文”,?#36873;?#38470;战队”英文念成“尸体”

  【环球时报驻台北特约记者 余潞】民进党这两天猛攻国民党2020“总统”参选人、高雄市长韩国瑜的英文,不料蔡英文被爆料把英文专业用词念错了,惨变“菜英文”。

  据台湾中时电子报28日报道,蔡英文在社交媒体播放新视频,化身英文老师教“国防英文”,想秀一下“专业”。不过,她?#36873;?#28023;军陆战队”的英文Marine Corps念错, 念成corpse(尸体)的发音。

  台“中华战略学会”研究员张竞称,Marine Corps是海军官校军事术语?#32428;?#20013;最为经典的?#33796;?#37325;点,蔡英文摆出?#33796;?#26550;势,结果发音错误闹出笑话。以韩国瑜与蔡英文的家庭环境比较,韩国瑜苦学至此,已经相当?#26723;?#32943;定,“政治人物还是多替别人想想而留点余地,不要恶言恶语乱酸对方英文,对台湾政?#23614;?#26159;比较健康的发展”。“立委”柯志恩称,“具备英国名校博士学位又身为三军统帅的总统犯此错误,实在不可?#23478;欏保?#25919;治人物说错话、念错字案例不少,且英文程度不好或是否流利不该成为被取笑的对象,这件事之所以受到关注,是因为民进党为了嘲讽韩国瑜的英文对其穷追猛打,所以蔡英文闹的笑话才会被搬上台面检视。柯志恩认为,比念错英文更严重的是她故意以“中华民国台湾”取代“中华民国”,“口口声声要团结,但她这种对国家立场的模糊、遮掩、取巧,怎是该有的言行与格调?”

  台媒提到,蔡英文已经不是第一次被抓到英文错误。2016年10月她在哀悼泰国国王的留言中,?#36873;?#27888;国”的英文Thailand拼写为“Tailand”。此外,蔡英文在推特撰文欢送美国在台协会台北办事处处长?#26041;?#21326;时,?#36873;癥our Future”(你的未来)写成“You Future”,文法出现错误。

【编辑:王诗尧】

>台湾新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved

射门高手游戏